兔年大吉
HAPPY NEW YEAR
希望你的2023是快乐的一年
一荤一素，三餐四季，五谷丰登
平安喜乐，健健康康，心想事成！
你好！2023
放假通知来啦！
Dear parents,
亲爱的家长：
Time flies, we have been with the epidemic for nearly three years. Over the past three years, we have strictly adhered to the epidemic prevention and control policy and jointly built a campus safety barrier. Thank you all for your support and cooperation. Due to the impact of the epidemic, we have spent a special semester. According to the notice and requirements of the Education Bureau and the specific situation of our school, the winter vacation is arranged as follows:
时光匆匆，不经意间我们与疫情相伴已近三年。三年来，我们恪守疫情防控政策，共建校园安全屏障。在此衷心感谢大家的支持与配合。由于疫情的影响，我们度过了一个特殊的学期，即将迎来2023年的寒假，根据上级通知要求，结合我校具体情况， 寒假安排如下：
放假时间 Holiday date
小学：2023年1月9日 - 2月6日
Primary school: 9th January - 6th Feburary,2023
初中：2023年1月13日 - 2月6日
Lower secondary school: 13th January - 6th Feburary,2023
开学时间: 2月7日（周二）正式开学
The school officially starts on 7th Feburary
Warm reminder: The return time will be adjusted according to the requirements of the Education Bureau during the winter vacation. Please pay close attention to the news of the school.
温馨提醒：寒假结束会根据教育局的要求调整返校时间，请家长们密切关注我们的消息,寒假期间保持与学校联系。
寒假个人健康
After the epidemic prevention and control measures are optimized, we should pay more attention to personal protection. Parents should lead their children to rationally understand COVID-19 and take scientific protection. Everyone is the first responsible person for their own health.
疫情防控措施优化后，我们应该更加重视个人防护，请家长带领孩子理性认识新冠，科学做好防护，每个人都是自己健康第一责任人。
寒假交通安全
Pay attention to traffic safety. Obey the traffic rules. Teach children to be careful when crossing the road, and strictly prohibit the chase and play on the road. Children must be at least 12 years old to ride bicycles and 16 years old to ride electric bicycles.
注意交通安全 。带孩子外外出时，切记“珍爱生命，安全第一”， 注意交通安全，遵守交通规则 。教育孩子过马路时要小心来往车辆， 严禁在马路上追逐 、玩耍。儿童驾驶自行车必须年满12周岁，驾驶电动自行车必须年满16周岁。
寒假消防安全
Tell children not to play with fire, do not carry fire, stay away from gas, power supply, etc. Parents should explain the common sense of safe electricity use to their children to prevent safety accidents caused by electricity.
告诫孩子不玩火，不携带火种，远离燃气、电源等。家长要多向孩子讲解安全用电常识，防止因电引发的安全事故发生。
寒假饮食安全
Pay attention to children's dietary hygiene, develop good personal hygiene habits, do not overeat, do not eat too many snacks, cold drinks, to avoid indigestion, cause gastrointestinal diseases.
注意孩子的饮食卫生， 养成良好的个人卫生习惯， 不要暴饮 暴食，不要吃过多零食、冷饮，避免消化不良，引起胃肠疾病。
寒假心理健康
Mental health. Holiday period is easy to appear holiday syndrome, affecting the children's mental health. Parents are advised to start from the following points:
放假期间极易出现假期综合症，影响孩子的心理健康。建议家长从以下几点做起：
Use the holiday to accompany more , communicate more
利用假期多陪伴、多沟通，让亲子关系升温 。
Balance work and rest, reasonable arrangement of children's work and rest time. Try to keep up with your school schedule. Insist on physical exercise.
劳逸结合，合理安排孩子作息时间 。尽量与上学的作息时间保持一致。坚持锻炼身体，让孩子放松心情。
Reasonable arrangement of the use time of electronic products.
合理安排电子产品使用时间，多亲近大自然，给情绪充氧。
新的学期即将跟我们说再见了，
快乐的寒假和热闹的春节近在眼前。
新的一年，祝愿孩子们健康成长！
也提前祝愿大家新年快乐、兔年大吉！
来自国际权威组织认可：
· 英国剑桥大学国际考评部（CAIE）授权认证
· 福布斯中国·国际化学校2022年度TOP100
· 英国培生爱德思教育集团战略合作伙伴
· 英国爱丁堡公爵奖执行中心
· 英国NEA戏剧考级认证
· 英国剑桥英语学院授权合作机构
· 国际英文拼词大会考点认证
· STEM教育协作联盟认证“STEM实验学校”
· 阿思丹-袋鼠数学思维挑战赛考点认证
· 阿思丹-AMC数学思维挑战赛考点认证
· 阿思丹-少年化学家挑战赛考点认证
· 国际化学校体育赛事联盟创始会员单位
来自教育行业认可：
· 石家庄市民办教育协会副会长单位
· 获评必达亚洲BEED AWARDS 2022“理想校园—潜力新星学校”
· 获评新浪教育“2021年度国际化人才培养示范学校”
· 获评顶思“2021中国国际化学校最具发展潜力雇主”
· 2021年度入围“中国新锐国际化学校”
来自政府部门认可：
· 教育局办学许可认证 许可证编号：教民113012340000018
· 河北省外国专家子女定点学校
· 中小幼艺术节优秀组织单位
