一年的时间很短，但金铭钥在一年中获得的荣誉很多。在福布斯中国·国际化学校的排名中，我们斩获TOP78，比去年进步了22位！我们荣获剑桥国际考评部“课程融合与创新”二等奖、荣获必达亚洲潜力新星学校、成为英国NEA戏剧考级认证中心、成为国际化学校体育赛事联盟创始会员单位，还荣获绿色校园。

Not only is one year a short period of time, but BLS has received many awards throughout the year. In the Forbes China International School Ranking, we were ranked Top 78, 22 places better than last year! We won the second prize for "Curriculum Integration and Innovation" from Cambridge International Assessment, won the Potential Rising Star School, became an accredited centre for NEA Drama, became a founding member of the International Schools Sports Events Alliance, and won the Green Campus Award.

不仅如此，我们的学生在阿思丹商赛、袋鼠思维挑战赛、数独锦标赛、科技节、航天科技创新实践大赛、芬兰VIMPELI国际艺术特刊、游泳比赛中都名列前茅，大放异彩。

Not only that, our students have topped and shone in the ASDAN Business Competition, Math Kangaroo, Sudoku Championships, Science and Technology Festival, Aerospace Science and Technology Innovation and Practice Competition, VIMPELI International Art Special Edition in Finland, and Swimming Competitions.

每一份荣誉背后都是辛苦付出的汗水，每一分进步背后都是砥砺前行的拼搏。如今，石家庄金铭钥学校即将迎来三岁生日，让我们一同为她庆祝吧！

Behind every honour is the sweat of hard work, and behind every progress is the struggle to move forward. Let's celebrate her third birthday together!

邀请函

校庆当天，家长除了了解学校外，还可以充分把握沟通的机会。家长可以向专业人士请教经验，与招生老师咨询细节，和其他家长积极交流，综合考虑，为孩子做出适合的选择。

In addition to learning about the school, parents can also fully grasp the opportunity to communicate. Parents can learn from experts, talk with admission teachers and actively communicate with other parents.

无论家长怎样选择，在校学习的主体永远是孩子。孩子是否喜欢学校的课程，是否适应这个校园环境，本周日带上孩子一起来感受金铭钥的校园氛围吧！

Children is the centre of teaching and learning. Bring your child to experience the atmosphere of the campus, which is the best way to find out whether your child like the school or not.

我校学子再“出圈”|ASDAN商赛又获奖啦！

喜报|金铭钥学子斩获袋鼠数学思维挑战赛奖项13枚！

喜报|我校学子荣获第六届“行知科创教育节”暨北京市通州区第四十届中小学科技节一等奖

喜报|我校学生石家庄市中小学生航天科技创新实践大赛决赛斩获三等奖

【喜报】金铭钥首届毕业生IGCSE考试创佳绩Congratulations!

喜报！我们又获奖了 School Updates.

【喜报】我校学子在AMC数学思维挑战赛中喜获佳绩！School Updates.

......