“加油，郑泽恩！”在妈妈和老师的呐喊助力下，郑泽恩不负众望，虽是第一次参加速滑比赛，但拿到了正定中小学速度轮滑竞赛第二名的好成绩！赛后采访泽恩同学比赛的感受，他只说：“我没想什么，只是一股劲往前冲！”
“Come on,Zheng Ze,en!” With the considerable help of his mother and teachers, Zheng lived up to his expectations. Although it is the first time he participated in the speed skating competition, he achieved second place! I was lucky enough to interview him after the competetion, ”My mind was completely focused, just go forward!” he said.
泽恩速滑竞赛第二名
原来泽恩学速滑不过一个多学期。从上学期开始他ECA选修了速滑，跟着专业老师练习。老师会教大家速滑基本姿势、起跑要领等等，也会逐个纠正学生的姿势与不足。泽恩说：“老师教的好，没上多久就感觉自己进步很大。”老师也夸他是个苗子。而且上课这点时间是满足不了他的，他往往会自主在课下练习。
Despite only starting to learn speed skating recently, as an ECA, his coach is a professional and it clearly shows. His teacher taught him the basics, starting points and so on, and corrected his posture and deficiencies one by one. He said:” Our ECA teacher is very good, it was not long before I felt like I had made big progress.” The teacher praised him for his talent. He is very diligent and he often practices on his own after class.
泽恩轮滑
左一
他不仅擅长体育，也是一位有头脑负责任的卫生部长。他每天检查各个班级的窗台地面物品摆放等卫生情况，对自己班级的检查也丝毫不放水。为了方便记录统计，他自己动手画表格，每天每个班级什么情况一条条记录清楚。班主任知道后教他如何用excel做统计表，他很开心又get到一个实用的技能！
He is not only good at sports, but also a sensible and responsible student prefect. Every day, he checks the windowsill and floor of each class and other sanitary conditions. The examination of his own class is also very strict. In order to keep track of statistics, he drew a statistics table. The tutor taught him how to use Excel to make statistics, he was very happy to get a practical skill!
泽恩
泽恩对自己喜欢的事情专注度极高，他是个十足的军事迷！经常查阅了解炮弹、坦克、高铁等等相关知识，还会做成PPT在班级里分享给同学们。年份、时速、型号等等细小的数字他都记得很清楚，讲的头头是道，同学们都感叹他懂得好多。老师也惊讶地问：“这么多数字你都记得住？”他说：“喜欢自然就记住了。”
He's extremely focused on his hobbies and passions, especially anything military related! He often researches and learns about artillery shells, tanks, and other battle related things, he even made a PPT to share with his classmates in the class. He remembered the year, the speed, the model, and other small details clearly, and was happy to explain to them.
有同学说：“郑泽恩是我见过最暖的人！”他懂礼貌，很细心。经常帮老师打水、领取办公用品、为老师打开门。有一次同学们运动回到教室，特别口渴想接水的时候才发现教室饮水机没有水了，泽恩拿着所有同学的杯子去别的教室打水。
Some students said: "He is the warmest student I have ever seen!" He often helps the teachers fetch water, office supplies and other small tasks. Once, when the students came back to the classroom after exercise, they were very thirsty. Then they found that there was no water in classroom. He took all the students' cups and went to another classroom to get water!
泽恩在校园
我们相信，泽恩的收获不止于此。人生不过刚刚开始，细心、专注、负责、坚持，这些美好的品质你都已拥有。学校永远是你成长的加油站，助力你一步步走出绚丽的人生！
We believe that he will develop more and more as he gets older. His educational journey is just beginning. Carefulness, concentration, responsibility and persistence, you have it all! St Bees school will always provide the support and guidance that you need, helping you achieve a succesful life!
招生官二维码
招生热线
+86（0311）66660616
邮箱
admissions@stbeesschool-sjz.cn
