温暖的阳光亲吻着大树，舒爽的微风轻拂着脸颊，跃动的脚步渐次踏入校园。开学进入倒计时，全体教职工提前返校。学校开展了8月21-31日为期两周的培训，确保教职工调整至最佳状态，以昂扬的风貌迎接同学们返校。
In the countdown to the start of school, all the faculty and staff returned to school ahead of schedule. The school carried out a two-week training to ensure that the staff adjusted to the best state and welcomed the students back to school with a high-spirited look.
了解学校的历史渊源和扎根于此的价值观，对于大家更好地融入学校文化、践行学校使命具有重要意义。校长通过全方位的校园宣讲，让大家能够以一种积极的态度投入到工作中，为学生们提供高质量的教育。而母校-英国圣比斯STEAM夏校领队的分享，让大家得以了解国际化教育的先进理念和实践经验。这种跨文化交流拓宽了教职工们的视野，激发了他们对于教学方法和教学内容的新思考。
Understanding the historical origin of the school and the values rooted in it is of great significance for everyone to better integrate into the school culture and carry out the mission of the school. Through all-round campus propaganda, we can devote ourselves to our work with a positive attitude and provide students with high-quality education. The sharing of the leader of STEAM Summer School, enables us to understand the advanced concepts and practical experience of international education. This cross-cultural exchange broadens the horizons of the faculty and stimulates new thinking about teaching methods and content.
教师培训
学校的课程体系是教学的核心。在培训中，大家全面了解学校的课程设置以及教学目标，进一步明确了教学要求和要点。这有助于教师更好地规划备课和教学内容，提高教学效果。此外教学计划的编制方法和标准，提供了规范和指导。同时，教案、试卷、作业批改标准的要求，帮助教职工们在教学评估中更加客观和公正，确保学生们获得公正和及时的评价。
The school's curriculum system is the core of teaching. In the training, we have a comprehensive understanding of the school's curriculum and teaching objectives, and further clarify the teaching requirements and key points. This is helpful for teachers to better plan lesson preparation and teaching content, and improve teaching effect. In addition, the methods and standards for the preparation of teaching plans provide norms and guidance. At the same time, the requirements of teaching plans, test papers and homework correction standards help teachers and staff to be more objective and impartial in teaching evaluation, and ensure that students get fair and timely evaluation.
除了全体教职工培训，学校还组织了多样的教师团队培训。教学类培训着重关注教师的教学设计、评价和管理技巧，帮助教师们在课堂中更好地激发学生的学习兴趣和提高学习效果。而不断深化学科知识和教学方法的学科类培训，有助于提高教师们的学科专业性和学科教学水平。
In addition to the training of all teachers and staff, the school also organized a variety of teacher team training. Teaching training will focus on teachers' teaching design, evaluation and management skills to help teachers better stimulate students' interest in learning and improve learning effectiveness in the classroom. Deepening the training of subject knowledge and teaching methods will help to improve teachers' subject professionalism and teaching level.
教师培训
师风师德类培训则从道德和职业操守的角度，引导教师们树立正确的价值观和职业道德，助力他们成为学生们的品德楷模和良师益友。班级管理类培训注重提升教师们在班级管理中的领导力和组织能力，使他们能够更好地促进班级的和谐发展和学生的全面成长。
Teachers' ethics training guides teachers to establish correct values and professional ethics from the perspective of morality and professional ethics, and helps them become students' moral models and good teachers and friends. Class management training focuses on improving teachers' leadership and organizational ability in class management, so that they can better promote the harmonious development of classes and the overall growth of students.
教师培训
新学年，一批新教师为金铭钥的教职队伍增添新色彩。这些优秀教师具有丰富的教学经验、专业知识和教育背景，他们的加入将为学校带来新的活力。在迎新活动中，老师们迅速熟悉了彼此和学校的各个角落。通过培训他们也做好了开学的充分准备。
In the new school year, a group of new teachers add new colors to the teaching staff of BLS. These outstanding teachers have rich teaching experience, professional knowledge and educational background, and their joining will bring new vitality to the school. During the orientation program, the teachers quickly familiarized themselves with each other and all corners of the school. Through the training they are also well prepared for the start of the school year.
部分新教师介绍
在金铭钥学校的大家庭中，我们每个人都肩负着教育的使命，为培养下一代的未来造就无私的奉献。然而，我们也需要停下脚步，放松心灵，寻找灵感的源泉。因此，学校组织大家走进陶瓷小镇，探索陶瓷艺术，共享户外娱乐。教职工将把团建活动中培养的团队精神和合作能力带回工作岗位，为学校的未来谱写新的辉煌篇章。
Each of us shoulders the mission of education and makes selfless contributions to the future of the next generation. However, we also need to stop, relax our minds and find the source of inspiration. Therefore, we go into Ceramic Town to explore ceramic art and share outdoor entertainment. We will bring the team spirit and cooperation ability cultivated in the League building activities back to work and write a new brilliant chapter for the future of the school.
晏子云“为者常成，行者常至”。努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的。未来的教育之路虽然任重道远，但新学期的各项准备工作都在有条不紊进行中。相信通过专业的两周培训，教师的长久修炼，所有教职工都会以最饱满的热情、最崭新的姿态迎接每一位学生！
Those who work hard can often succeed, and those who work tirelessly can often achieve their goals. Although there is a long way to go for the future education, the preparations for the new semester are in progress in an orderly manner. I believe that through two weeks of professional training and long-term training of teachers, all faculty members will train every student with the fullest enthusiasm and the most brand-new attitude!
