以数学为基础的创新思维培养是我校一大办学优势，近日我校数学组又传来喜讯。金铭钥学校在2022年全国中小学生线上数独锦标赛暨小学生线上数独训练营获得“体育道德风尚奖”；三年级王荀、张钰涵、李锶岐分别获得U8组第三名、第四名、第五名的好成绩；Helen Hao获得“优秀教练员”的荣誉称号。
Nurturing mathematical based creative thinking skills is one of the key educational features of BLS. We are pleased to announce that we won "Sportsmanship Award" in the 2022 National Online Sudoku Tournament for Primary and Secondary School Students and Online Sudoku Training Camp for Primary and Secondary School Students. G3 Allen, Cindy, Angel won the third, forth and fifth place in the tournament;Helen Hao won the award of Excellent Coach.
CC & Helen为学生颁奖
数独运动在2021年被国家体育总局社体中心列为重点推广的智育体育项目。这一赛事由中国中学生体育协会举办，旨在考察学生对标准数独和变型数独的运用能力。希望孩子们由此发现数独的魅力，领略智力运动的美。同时让孩子们在“游戏”中提升创新思维，训练逻辑能力，找到展示自己的国际舞台。
Sudoku is listed as a key intellectual education sports project by the Social Center of the State General Administration of Sport. Organized by the China Secondary School Sports Association, the competition examines students' use of standard Sudoku and variant sudoku. They hope primary and middle school students will discover the charm of Sudoku and appreciate the beauty of mind sports. At the same time, let the children improve their creative thinking, logic ability, then find the international stage to show themselves.
数独
作为一项源远流长的运动，数独起源于18世纪的瑞士。而其英文名Sudoku一词则起源于日本，意思是只出现一次的数字，这便是数独的玩法。对于标准数独而言，每行、每列和每个三乘三的宫内都需要满足1到9各出现一次且不重复。
As a sport with a long history, sudoku originated in Switzerland in the 18th century. Its English name, sudoku, originated in Japan and means a number that appears only once, which is how sudoku is played. Sudoku should meet the requirement that 1 to 9 appear once without repetition in each row, each column, and each three-by-three for standard sudoku.
优秀教练员-Helen
数独是一个能培养学生思维能力与反应能力的运动。让学生们在玩中学会学习，学会创新。非常高兴看到孩子们在经历暑假连续一个月的数独学习后取得优异的成绩。这也证明了汗水永远不会白流，努力就会有收获。期待更多的学生参与到数独这项运动中，感受收获的快乐。
Sudoku is a sport that can cultivate students' thinking ability and reaction ability. Let the students learn to study and innovate. I am very glad to see that the children have achieved excellent results after a continuous month of sudoku learning during the summer vacation. This also proves that sweat will never flow in vain, hard work will pay off. I look forward to more students to participate in sudoku and feel the joy of harvest.
教学主任CC为Helen颁奖/
优秀教练员
一张纸，一支笔，九个数字，几方宫格，让逻辑推理在笔尖绽放，让发散思维在纸上跃动。数独玩法简单，能轻易激发出孩子的好奇心和兴趣。而随着对数独玩法的逐步深入研究，孩子的发散思维、逻辑推理和专注力也会得到跨越性提升。希望更多的金铭钥学子尝试数独，感受数学思维的奥妙！
A piece of paper, a pen, nine numbers and a few squares, arouses logic ability and creative thinking. Sudoku is easy to play and can easily arouse children's curiosity and interest. With gradual study, children's divergent thinking, logical reasoning and concentration will also be greatly improved. We hope more students can try it and feel the secret of mathematical thinking.
