当前位置: 首页 > 家校共育 > 家校互动 返回上一级

飞扬青春,“社”彩缤纷。Various club activities.

    5月为我校社团月,各种社团俱乐部活动如火如荼地展开。众社团八仙过海,各显神通,为同学们带来一场盛大的社团嘉年华。

 

In May, all kinds of club activities were carried out which bring out a grand association carnival.

 

壹 Vlog Conteset校园生活“抖”一“抖”

 

我校第二届短视频创作大赛本月圆满结束啦!学生和老师自由组队,自拟主题,独立制作。师生一起留心观察、用心记录着关于学校的点点滴滴,不论是校园的一草一木,还是学生们出奇的脑洞创作,都令人赞不绝口!一起来欣赏一下师生们的大制作吧!


The Second Vlog Contest of our school is over! Students and teachers are free to make a team and make their own themes.Teachers and students observe carefully and record the moments in the school. Whether it is the grass and trees of the campus, or the students' creativity, all are worthy of much praise! Let’s watch their works!


贰 Basketball Match风采不可阻“篮”

 

一声哨响,比赛开始。5月13日下午,精彩纷呈的师生篮球联赛在大家的助威呐喊声中上演。防守、进攻、抢断、投球,教师队和学生队都不甘示弱,团结协作,尽情释放自己的激情。而他们也在比赛中充分发扬了友谊第一的体育精神,在激烈的争夺中仍然相互鼓励,彼此支持!


This basketball match between teachers and students started on 13rd May. The match showed many wonderful scenes in people's cheering shouts. Defense, attack, steal, throw, teachers and students are not willing to be outdone, and they work together to release their passion. They also fully developed the sports spirit of friendship first in the competition, and still encouraged and supported each other in the fierce competition!

 10.png

叁 Badminton match精进不止,“羽”你同行。

 

5月19日,我校第二届师生羽毛球联赛圆满举行。在赛场上,无论年龄大小,选手们都斗志昂扬,激烈角逐!他们把进攻和防守都展现得淋漓尽致,相互之间的对决紧张而激烈。希望同学们永远葆有勇于拼搏、不断进取的精神,为长久的生活和学习注入积极的活力。老师是你们坚强的后盾,将永远与你们同行!


On May 19, the second badminton league between teachers and students was successfully held. In the sports field, all the players are highly motivated and compete fiercely regardless of age! They showed both offense and defense, and played each other with great intensity. We hope that students will always have the courage to struggle for a long life and study with positive vitality.

11.png

羽毛球赛


肆 Taste of summer夏天的味道

 

在忙碌不停的生活中,您想过停下来,回归自然的生活,感受亲子的时光?5月27日下午,我们的大朋友、小朋友来到金铭钥“夏天的味道”主题活动,一起享受这丰富而精彩的亲子时光!

 

In the hustle and bustle of life, do you ever want to stop, try to touch nature, try to relax? Return to the natural life, return to the parent-child time? Our big and little friends came to the "Taste of Summer" theme activity on 27th May, and feet the rich parent-child time!

端阳粽香“钥”

12.png

 

苏黎世拍卖

13.png

 

草地音乐节

艺术展

14.png

 

彩绘趴

15.png

  

每个社团俱乐部都是一扇门,为学生们开启了兴趣与梦想之路。丰富的社团俱乐部,为每个人的兴趣提供了展示舞台,让学生们在快乐中掌握特长,在活动中结识朋友。学生们从中习得的丰富才艺和增长的自信思辨能力,更是通往幸福人生的重要基石。


Every club is a door to students' interests and dreams. The rich clubs provide a stage for everyone's interest, so that students can master their special skills in happiness and make friends in activities. The versatile and confident thinking that students develop from it is an important foundation for a happy life.