校园内总能看见教职工健步如飞的脚步，

教室里总能听到教师们循循善诱的话语，

办公室中总能看到职工伏案工作的身影。

正因各位教职工的热忱与付出，

才能塑造学校美好的未来。

在此，让我们一同向优秀教职工致敬。

We always see faculty members who are walking like flies in campus,

We always see a good teacher in the classroom,

We always see people at their desks in offices.

Thanks to your dedication,

so we can shape the bright future of BLS.

We’re going to commend these excellent staff.

优秀管理者

Excellent Manager

Olivia Xie

教育的意义，在于唤醒灵魂，发展能力，挖掘潜能，促进人的全面发展。在这个过程中，学生与教师一同成长，团队与学校一同发展。在这里，每一位学生，每一位教师，都有机会可以生发梦想、享受学习、成就自我。

The significance of education lies in awakening the soul, developing ability, tapping potential, and promoting the all-round development of people. In this process, students grow together with teachers, and teams develop with Brilliant Light School. Here, every student and every teacher has the opportunity to dream more, learn more, and become more.

Bonnie Zhang

教师最大的享受和乐趣在于觉得自己是学生所需要的，是让学生感到亲切的，是能够给学生带来欢乐的。如果把学生的热情激发出来，那么学校所规定的功课就会被当作一种礼物来领受。

For the needs of students, let students feel kind, to bring joy to students, this is the greatest happiness of teachers. School work will be received as a gift by students if enthusiasm is aroused.

Martin Meng

用认真细致的工作态度和责任心去热爱学生，用自我的人格力量和情感力量来引导学生，用满腔的热情和充沛的精力带领团队，为学生和家长创造一个安全健康快乐有国际范的学习生活环境。

Love students with careful working attitude and sense of responsibility. To guide students with our own personality strength and emotional strength. Led the team with enthusiasm and energy. Create a safe, healthy, happy and international environment for students and parents.

优秀班主任

Excellent Class Master

Cooper Dong

这份荣誉既是对我过去工作的肯定，也是对我未来工作的激励。我会认真总结班主任工作中好的经验，复盘完善工作中可以优化的地方，在今后的工作中继续保持爱与热情，为学生、为学校带来更好的成绩与表现。

For a new classmaster, this is not only an affirmation of my past work, but also an incentive for my future work. I will carefully summarize the good experience in the classmaster's work, review and improve the areas that can be optimized in the work, continue to work with love and enthusiasm in the future, and bring better grades and performance to students and school.

Merry Ma 

教师的快乐在于学生的进步，和学生在一起，我感到无比幸福！面对荣誉，我深知还有很大的差距，做得还远远不够。我只是认认真真地，踏踏实实地做了一点我应该做的事。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索！

Teacher's happiness lies in the progress of students, and students together, I feel very happy! In the face of honor, I know that there is a big gap, and I have not done enough. I just really, really did something I should do. The road is long, I will search up and down!

Shirley Yu 

在工作中我尤其重视：1.管理学生行为习惯，引导学生思想认知，帮助学生解决心理生活学习困惑。2.及时掌握学生各科学习问题，联合学科老师及时给予学生有效帮助。3、做家校沟通的桥梁，让家长了解学校发展思路，信任学校教育。

In the classmaster's work, I mainly pay attention to the following points: 1. Manage students' behaviors and habits, guide students' ideological cognition, help students to solve their psychological, life and study confusion. 2. Communicate with subject teachers timely, grasp students' learning problems of various subjects. 3. Home-school cooperation helps students grow.

Jane Zhen

爱的教育是教育力量的源泉，也是教育成功的基础。做为一名教师，要善于发现爱，培养爱，懂得爱，从爱出发，搭建起师生良好互动的桥梁。用民主平等的爱、公平公正的爱、严慈相济的爱，做孩子们探索成长之路上最强有力的支撑。

The education of love is the source of education power and the foundation success. As a teacher, we should be good at discovering love, cultivating love and understanding love. We start from love and build a bridge of good interaction between teachers and students. We use democracy and equality, fairness and justice, and kindness to support our children on their way to explore and grow up.

优秀教师

Excellent Teacher

Alyssa Wang 

每个孩子都是独一无二待放的花蕾，需要教育工作者用心去培育，用爱去浇灌。在今后的教育生涯中，我会继续保持教育初心，陪伴孩子们体验这场博览中西，兼修内外的跨文化之旅。

Every child is a unique which needs to be cultivated with love and patience. In my future teaching life, I will stay true to my original heart and accompany all my students to explore the cross-cultural journey where West meets East.

Andy He 

我一直坚持向同事学习，向优秀教师看齐，仔细备课、认真上课，保证高效课堂，坚持“课堂育人、学科育人”的教育理念，让学生得到全面发展。我会再接再厉，在教育之路上发挥自己的光与热！

I have always insisted on learning from my colleagues, keeping up with excellent teachers. I take care in preparing lessons and taking classes seriously, so that students can get all-round development. I will make persistent efforts to give full play to my light and heat on the road of education!

Amy Zhong

努力让孩子保持对英文的兴趣和阅读的热情，要比记忆几个单词更重要。课堂寓教于乐，让孩子开心和享受；下课多提供双语浸入式环境；回家多鼓励孩子耳朵和录音。我愿努力让学生爱上英文，爱上演讲，敢于自信表达。

Try to keep children interested in English and reading, rather than memorize boring words. Teach through lively activities in class to make students happy and enjoy; Create bilingual immersion environment after class. Encourage them to form listening and reading habits with App. I would like to help more students develop their English reading habits, love English, love speech and express themselves confidently.

Helen Hao

教育是一个很平凡又很神圣的工作，教学不止是教授课本上的知识，更是教授学生如何学习，如何做人。同时也要了解每一位学生，发挥其特点，帮助每一位学生成长。

Education is a ordinary and sacred work, teaching is not only to teach the knowledge of textbooks, but also to teach students how to study, how to be a man. At the same time, we should understand each student, give play to their characteristics and help each student grow up.

Yolanda Peng

我们的一切课堂活动都会围绕唤醒学生的音乐潜能，以及提供锻炼潜能的机会而展开，学生在全身心投入参与的过程中，音乐将润物细无声般的滋养着他们，终有一天，小小的种子将成长为参天大树。

Our classroom activities focus on awakening students' musical potential and providing opportunities to exercise their potential. In the process of students' whole-hearted participation, music will silently nourish them, and one day, a little seed will grow into a towering tree.

Becky Liu

学生的成就就是老师的价值所在，老师获得的荣誉也离不开学生的努力。每一个孩子犹如一本装着密码的耐人寻味的书，我愿全力以赴用爱与智慧去开启、去解读，在解读中获取人生的价值。

Students and teachers make each other better. Each child is like an intriguing book with a password. I would like to go all out to open and interpret it with love and wisdom, and acquire the value of life in the interpretation.

Mary Wu

教育最大的幸福是个人的成长，是努力靠近光，追随光，成为光，发散光的过程。用最强的责任心去培养学生，用真心的热爱去陪伴学生。同时，在潜移默化中，把“责任”与“热爱”这两个词都灌输给学生，让学生也带着责任心，带着热爱去做每一件事情。

I feel the greatest happiness of education is personal growth, is to strive to close to the light, follow the light, become the light, hair astigmatism process. The two words "responsibility" and "love" are instilled into the students, so that the students also have a sense of responsibility, with love to do everything.

优秀学科组-语文组

Excellent Subject Group-Chinese

优秀学科组长 Sophia Liang

感谢大家在合作共处中，取人之长，补己之短，共同为培养学生的语文素养和完美完成教学教研任务而努力。同时，教学相长中，也促进了每一位语文老师的专业成长。作为语文学科组长，从小事做起，以德立身，以德服人，从而达到：人心齐，泰山移，使我们的合作产生强大的凝聚力，无往不胜。

I would like to thank each group member for working together with taking advantage of others' strengths and making up for their weaknesses, and working together to cultivate students' language literacy and perfectly complete teaching tasks. The teaching and learning also promote the professional growth of every Chinese teacher. As the leader of Chinese subject, I start from small things, stand up with virtue, and convince people with virtue.

优秀外籍教师

Excellent Foreign Teacher

Kirk

获得优秀外教奖我很感激，感谢张校与老师们对我的认可。谢谢我的同事们，你们也是这个奖项的竞争者，看到我的名字和你们在同一个名单上，这本身就是一项成就。再次感谢张校对我工作的认可，我倍感荣幸。

I am grateful for receiving this award for excellent foreign teacher. Thank you to the administration, teachers, and management for considering me worthy of this award. Thank you to my colleagues who were also contenders for this award, seeing my name on the same list as you are an achievement in itself. Nevertheless, I am very glad to deliver my speech on such an important and momentous occasion in my life. It is a huge honor for me to receive this award for being the employee of the year. I am deeply honored by my superiors for this recognition of my work.

优秀行政员工

Excellent Administration Staff

Grace Li

以满腔热情、认真负责的工作态度，全力以赴地做好每一件事，是我一直以来的工作追求。当然工作中也有不足之处，接下来我会针对工作中的问题，不断反思，找到提升的方法，将自己的本职工作做得更好，遇见更好的自己。

With much energy, serious and responsible working attitude, I go all out to my best ability all the time, which is my work pursuit all the time. Of course, there are also weaknesses in my work. I will constantly reflect on problems, find ways to improve, do my own work better, and meet better myself in the future.

Andy Liang

后勤是为各位教职工提供服务和安全保障的。我能获得优秀员工这个奖项，离不开同事的支持，更离不开领导的培养。在今后的工作中我将不辜负领导的期望，更加尽心尽职，努力工作。

Logistics is a department that provides services for faculty and staff and deals with school security. It is really impossible for me to win the award of Excellent Employee without the support of colleagues and the training of leaders. In the future work I will live up to the expectations of the leadership, be more dedication and work hard.

Vic Cai

人因有事业而从容，人因有成就而自豪。非常荣幸获得这学期的优秀行政员工。它将一直勉励我，保持积极进取的优良传统，自觉地做好每一件事情，持续改进、不断学习和完善自己，并以更优秀的技能来迎接工作上的新挑战。

People are proud of their achievements. I am very honored to be one of Excellent Administration Staff. It will always encourage me to keep the good tradition of being positive and enterprising, to do everything consciously, to keep improving, learning and perfecting myself, and to meet the new challenges of work with better skills. 

Molin Hou

作为一名行政员工很荣幸获得本学年“优秀员工”这份殊荣。心中除了喜悦，更多的是感动—为大家及领导对我的认可与接纳、为自己的付出与表现。感谢大家及校领导对我的支持，我会继续努力拼搏奋进、挥洒汗水，愿我们的金铭钥学校越来越好！

As a political employee, I am honored to receive the honor of “Excellent Administration Staff” this term. In addition to joy, my heart is more moved - for everyone and leaders' recognition and acceptance of me, for my own pay and performance. Thanks for your support. I will continue to work hard and sweat. May our school become better and better!

Skylar Liu

为学生做服务，态度和方法都重要，优秀员工这个荣誉让我更加努力，加油！

Attitude and method are both important in serving students. The honor of “Excellent Administration Staff” makes me work harder. Come on!

Zoey Gu

能够获得本学期优秀员工的称号，我感到非常荣幸，感谢领导对我工作的肯定，我会继续努力做好资产管理，配合其他部门工作，为学校的美好未来发挥自己的光和热。

I feel very honored to be awarded the title this semester. Thanks for the leadership's recognition of my work. I will continue to strive to do a good job in asset management and cooperate with other departments to better exert light and enthusiasm for the bright future of the school.

优秀市场招生员工

Excellent Marketing Staff

Cathy Zhang

星星之火，可以燎原。金铭钥作为一个民办教育学校的潜力新星，在团队的协作下越来越好。获得此次殊荣，也是我从未有过的骄傲与自豪。相信在共同努力之下，我们的学校越来越好！做金铭钥的骄傲，以金铭钥为傲！

As a potential new star of a private education school, BLS is getting better and better under the cooperation of the team. I have never been more proud to receive this award. I believe that our school is getting better and better with our joint efforts!

百年大计，教育为本。

让我们把优秀当作一种习惯，

用润物无声的情怀，

以严谨治学的作风，

凭技业精湛的本领，

培养出全面发展的金铭钥学子！

Education is the foundation of a century-long project.

Let’s make excellence a habit,

Let’s use the silent feelings of moistening things,

with rigorous academic style,

by the skill of his craft,

cultivate an all-round development students!