满载着教职工勤奋耕耘的喜悦，
这一学期因充实而短暂。
在过去的一学期中，
有默默耕耘、无私奉献的教师们，
有勤勤恳恳、一丝不苟的行政人员。
在此，对各位优秀教职工进行表彰。
Filled with the joy of the diligent work of the faculty,
This term is short but full.
In the past semester,
there are teachers who work silently and selflessly,
there are administrative staff who are diligent and meticulous.
We’re going to commend the excellent staff.
优秀管理者 Excellent Manager
Cici Liang
坚持最好的老师也是最好的学生，引导鼓励老师不断学习，打造高效课堂和精品融合课；坚信教育不是灌满一桶水，而是点燃一把火。
I strongly believe that the best teachers can be the best students, so I constantly encourage teachers to be lifelong learners in order to polish high-efficient lessons and excellent fusion lessons. My Education philosophy is ‘Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire’.
Martin Meng
让孩子在适合自己的环境中健康成长，自2020年加入金铭钥学校，以金铭钥育人目标为基准，建立健全学校教育体系，带领班主任一起发展学生能力，为学生打造一个健康、安全、快乐的学习生活环境，培养“博览中西、兼修内外”的未来菁英。
Let children grow up healthily in a suitable environment, since joining Brilliant Light school in 2020, based on the goals of school education, I have established and improved the school education system, led class master to develop students' ability, created a healthy, safe and happy learning and living environment for students, and trained future elite talents
优秀学科组-数学组 Excellent Subject Group
HelenHao，数学组组长。
非常荣幸获得“优秀组长”，同时带领全组获得“优秀学科组”的荣誉。在数学的教学过程中，我们推崇在玩中学、学以致用、知道为什么。为此，我们推出了游戏中的数学，数学应用课程，数学竞赛等等，以促进学生对于数学的学习和理解。
It is my great honor to win the title of "Excellent Team Leader" and lead the whole group to win the honor of "Excellent Discipline Group". In mathematics teaching, we advocate learning through play, applying what we learn and knowing why. To this end, we launched math in Games, math application courses, math competitions, etc., to promote students' learning and understanding of math.
数学组：Shirley Yu, Andy He, Becky Liu, Jay Fu, Anna Tong
优秀班主任 Excellent Class Master
Rae Feng,班主任
做为六年级班主任，在班级建设上我以“爱 ”为本去了解和观察不同学生需求个性差异，根据不同学生的性格和特长与他们进行沟通。在与他们沟通时，尊重理解他们在不同阶段的行为和想法，鼓励他们去做自己坚持并且正确的事，并且引导他们的行为和品德向更高层次发展。也正因如此，在我们班师生努力下曾获得石家庄市“雷锋先进班级”荣誉称号，同时我也很荣幸获得优秀班主任等称号。
As a grade six head teacher, in class construction, I take "love" as the foundation to understand and observe the personality differences of different students' needs, and communicate with them according to their personalities and specialties. When communicating with them, I respect and understand their behaviors and ideas at different stages, encourage them to do what they adhere to and do right, and guide their behavior and morality to a higher level. For this reason, with the efforts of our teachers and students, I was awarded some honor
Andy He 班主任
我认为，陪伴学生们快乐成长，是一件幸福的事情。我们关爱学生、鼓励学生，培养他们的自信心和远大理想；与家长多互动、勤沟通，分享教育理念，做好家校共育，孩子们在爱的氛围中一定能茁壮成长，只有不良的教育，没有不好的学生！
I think it is a happy thing to accompany students to grow up happily. We care for and encourage students and cultivate their self-confidence and lofty ideals.Communicate frequently and share educational ideas with parents.Children will thrive in an environment of love. No poor students but poor education!
Sophia Liang
优秀班主任：用优美灵动的语言，创设了诗意横生的课堂。不仅用真诚打动了学生的心灵，还用无限的热情点燃了每个学生的学习激情。梁老师善于用心理学的知识和方法来引导学生，使其学会表达自己、学会往更高处看世界。作为班主任，这半年用自己的执著与努力，和孩子们一起创造了属于四年级的奇迹！
With beautiful clever language, the creation of a poetic class. Not only touched the hearts of students with sincerity, but also lit up the learning passion of each student with infinite enthusiasm. Teacher Liang is good at using the knowledge and methods of psychology to guide students, so that they can learn to express themselves and learn to look at the world higher. As the class master, I created the miracle of grade four with my perseverance and efforts.
Mary Wu
叶圣陶先生说：“教育就是培养习惯。”可怎样才能引导学生养成良好的习惯呢？记得在《中国教师报》上看过一个访谈，其中谈到英国教育家洛克说过，教育“可以与一些规则的提出相结合，以使儿童有章可循。但所订规则不宜过多，且应重在使规则成为人的行为习惯。班主任工作精心而又繁琐，他是在广阔的心灵世界中播种耕耘的平凡职业。我将继续耕耘属于我们师生的这片园地。身为班主任，我的幸福感不只来自于他们的学业小成，更多来自于陪伴他们，用自身的一言一行影响他们的为人处事，共同成长与进步，时光不语，静等花开。
"Education is about making habits," Mr. Ye said. But how can students be guided to develop good habits? I remember reading an interview in China Teachers' Daily, in which British educator John Locke said that education "can be combined with some rules to make children follow rules. But there shouldn't be too many rules, and should focus on making the rules into human behavior habits. The work of the head teacher is elaborate and tedious, he is the ordinary occupation of sowing and cultivating in the vast spiritual world. I will continue to cultivate this garden which belongs to us teachers and students. As a teacher in charge, my happiness not only comes from their small achievements in school, but also from accompanying them, influencing their behavior with my own words and deeds, growing and making progress together. Time is silent and waiting for flowers to bloom.
优秀教师 Excellent Teacher
Crystal Li
教师技能大赛优胜奖
2021年度优秀教师
参与市“十四五”规划项目教研课题《关于中小学生学习力的研究》
教育理念：我们能留给孩子们的永恒遗产只有两件——立足之根与飞翔之翼。
Winning Prize of Teacher skills Competition
2021 Outstanding Teacher of the year
Participated in the teaching and research project “Study on Primary and Secondary School Students’ Learing Ability”of the municipal“14th Five-year Plan”project.
Education philosophy: There are only two lasting legacies we can leave our children-a root to stand on and wings to fly on.
Shirley Yu.
在过去一学期里我收获了教师技能大赛一等奖，班主任技能大赛一等奖，AMC数学竞赛优秀教练。
作为一名教师，除了努力在机会与挑战中成就自己。在我心中更重要的是为人师表。我想告诉我的学生：生命不息，奋斗不止。在机会与挑战中完成我们的蜕变，努力奋斗遇到更好的自己。在新的学年中，我期望我们在数学的学习中不断探索，提升分析解决问题的能力。在每一次的活动中，积极参与，展现自己。
In the past semester, I won the first prize in the Teacher skills Competition, the first prize in the Head teacher skills Competition and the excellent coach in AMC Mathematics Competition. As a teacher, in addition to trying to achieve myself in the opportunities and challenges. More important in my mind is to be a model for my students. I want to tell them: Cease to struggle and you cease to live.In the opportunity and challenge to complete our transformation, strive to meet a better ourselves.
In the new school year, I hope that we can continue to explore in the study of mathematics, improve our ability to analyze and solve problems. Take an active part in every activity and show ourselves.
Jane Zhen
教授小学段、初中段英语学科。“严于己，而后勤于学生。”是我一直秉承的教育理念。用高标准要求自己，为学生的每一步成长做出正面示范。站在学生角度观察和体验，站在老师角度思考和设计，不断努力探究和实践高效课堂。
Teach primary and junior high school English subjects. ‘Be strict with yourself and then be diligent to your students.’ is my education concept. Hold yourself to high standards and set a positive example for your students every step of the way. Observe and experience from the perspective of students, think and design from the perspective of teachers, and constantly strive to explore and practice high-effective classroom.
Merry Ma
总结与教育理念：教育不仅仅是为了知识，也是对爱的感知和体验，更应该是对心灵的照看和温暖。在生活和教学中，我注重以爱和尊重的行知引导如何学生认知自我，提升内在学习动力，启发学生形成自我发展的人生追求。新的学年我会继续陪伴学生们一起探索求知！践行校训——精进不止。
In education, knowledge is the leaves while love is the fruit. I focus on leading students to self-cognition , enhance the intrinsic learning motivation，Inspire students to form a life pursuit of self-development with love and respect in my education . I will continue to refuel in the new semester。Enter so you may progress.
Becky Liu
教师最大的享受、最大的乐趣就在于觉得自己是学生所需要的。我很喜欢并赞同教育家昆体良说过的一句话：“不要让儿童在还不能热爱学习的时候就厌恶学习。” 在教学中宽严相济、有耐心，做到因材施教发掘每位学生的潜力和闪光点。
Teachers' greatest enjoyment, greatest pleasure is to feel that they are needed by students. I like and agree with the words of educator Kuntiliang: "Don't let children hate learning when they can't love learning." I am patient and lenient in teaching, and I teach students in accordance with their aptitude to explore the potential and shining points of each student.
Sophia Liang
优秀教师：严格的爱，是我的教育风格，尊重每个学生，助力个性成长，是我的教育追求。我，青春活力配上一副悦耳的嗓音，全身上下带着清新的灵动。在语文课堂上，学生们积极活跃、发散思维，我没有啰里八嗦，没有枯燥的说教，有的，只是五千年文字运用的奥妙，带给孩子的不仅仅是书上的知识，更是一种人生的艺术。
Strict love is my style of education. Respecting every student and helping individual growth is my pursuit of education. I, youthful vitality with a pleasant voice, with fresh and flexible ideas . In my Chinese class, the students are active and divergent thinking. I have no long-winded, no dull preaching, but the mystery of the use of five thousand years of Chinese characters writing, bringing children not only knowledge from books, but also a kind of art of life.
优秀行政员工 Excellent Administration Staff
Vic Cai 采购专员 Procurement specialist
时光飞逝，转眼间来到学校已经半年多了，很感谢校领导颁这个奖给我。在这将近半年的时间中，我作为采购员，采购过多种物资， 其中包含日用品，办公用品，电脑，监控设备，工装，学生校服等。对于教育上，我觉得应该注重素质教育，就是要促进人的智力和体力的充分自由地、主动活泼地发展，促进人各方面才能和兴趣、特长的和谐统一的发展。
Time flies, blink of an eye to the school has been more than half a year, I am very grateful to the school leadership award this award to me. During the nearly half a year, AS a buyer, I purchased a variety of materials, including daily necessities, office supplies, computers, monitoring equipment, tooling, school uniforms, etc. In terms of education, I think quality education should be emphasized, which means to promote the full and free development of people's intelligence and physical strength, active and lively development, and promote the harmonious and unified development of people's talents, interests and specialties in all aspects.
Amy Tang
打铁先得自身硬，顺势而行，强化专业技能；积极了解业务和参与管理，业财融合，在创造价值的同时，提供良好的服务与支撑。
We have to be strong ourselves in order to forge ironworks. Actively understand business and participate in management, industry and financial integration, while creating value, to provide good service and support.
Ella Pei
大家好，我是行政办行政专员Ella。排布值周表，宿舍、办公室卫生的检查，规章制度的编写等都是这学期的工作的一部分，工作虽然繁杂但也让我学到了很多东西。作为一名教育工作者我很热爱我得工作，我认为一名老师应该心中有爱，把爱带给每位学生。
Hello everyone, I am Ella, the Administrative commissioner of the Administrative Office. The weekly schedule of arrangement and value, the sanitary inspection of dormitory and office, and the compilation of rules and regulations are all part of the work of this semester. Although the work is complicated, I have learned a lot from it. As an educator, I love my job very much. I think a teacher should have love in his heart and bring love to every student.
Betty Wang
发现孩子的闪光点，照亮它点亮它。
Find the shining points in your child, light it up and let it shine.
Layla
很感谢学校给了我这样一个机会，让我能够遇到新的自己，同时也更加深入的了解了教师这个岗位。这个学校让我看到了学生们的各种优点，也让我懂得了如何培养一个自信、快乐的孩子，孩子不是我们的附属品，不应该在我们的逼迫下学习，而是应该在游戏中探索世界、培养兴趣，让孩子养成主动积极的学习习惯，并且学习不是唯一的，而是多元化的，通过不断的探索从中发现世界的奥秘！！！
At the same time, I am very grateful to the school for giving me such an opportunity to meet new myself and have a deeper understanding of the post of teacher. This school let me see the various advantages of students, and also let me know how to cultivate a confident and happy child. Children are not our accessories and should not learn under our compulsion, but should explore the world and cultivate interest in games, so that children can develop active learning habits, and learning is not unique, but diversified, Discover the mysteries of the world through continuous exploration!!!
优秀市场招生员工 Excellent Marketing Staff
Mia Cui VI品牌设计
本学期在维持品牌设计的基础上，开启并策划视频端以及直播端的品牌宣传，扩大宣传端口，从静态到动态，多方位展现学校生活。没有最好，只有更好，一起为了金铭钥的“金”天和“铭”天！
In this semester, we have opened the brand publicity of video and live broadcast on the basis of maintaining the VI design, expanding the publicity port , and show the school life from static to dynamic in various directions. There is no best but better, together for Brilliant Light School!
Zoe Zhang 新媒体运营
在本学期我的新媒体输出质量稳步提升，并进一步拓宽了广告和媒体渠道，将学校优势全方位宣传以提升学校知名度。我将踏实做好工作中每一件事，实现个人与学校共同发展。
In this semester, the output quality of new media operation has been steadily improved, and I have further expanded the advertising and media channels, which witnessed the increasing popularity of our school unique strength. I’ll do everything earnestly to achieve a win-win result.
优秀外教 Excellent Foreign Teacher
Jonathan
The 1st Semester works summary report indicates that there’s still a long way to go in terms of reaching the curriculum objectives outlined in our semester syllabus: “Accumulating of Vocabulary and understanding the context for its usage; building confidence and a less threatening environment for students to cultivate their competency in Speaking, Reading, Writing and Listening. Also, Students have taken part in various learning tasks to develop these skills. The Key assessment tests - mid-term and final exam - indicates that there’s measurable improvement, and there’s still a need for further improvement in the above-mentioned areas of competency in the coming semester.
优秀院舍舍长 Excellent House Master
I have been teaching English in china for the past 5 years ages ranging from kindergarten to adults. My 5-year experience in teaching English has taught me a great deal in how to manage a class and gave me the ability to help and guide students to reach their goals. I spend a lot of time researching and finding new ways to make teaching English fun for both the teacher and the students. I believe that one should encourage young minds to follow their dreams.
优秀后勤员工
Ruwei Li
食品卫生安全是厨房工作的头等大事。我有幸成为金铭钥的一名后勤员工，深感责任重大！八个字送给自己“珍惜当下，认真工作”！
Food safety is the top priority in kitchen work. It’s my honor to be a logistics staff in Brilliant Light School, and I take on huge responsibility! My motto is "cherish the present, work hard"!
Juan He
感谢学校领导给了我这个平台，让我不断成长。在今后的工作中，更加尽心尽职，努力工作，不断提升自己的工作技能。
Thanks to the school leadership for giving me this platform, let me continue to grow. In future, I will be more dedicated, work harder and constantly improve my work skills.
平凡的岗位，
有不平凡的坚守。
让我们把平凡的事情用心做好，
把简单的事情认真做好。
让我们向优秀致敬，
让优秀成为一种习惯，
成为一种使命，一种信仰。
There is extraordinary adherence in ordinary post.
Let’s do the ordinary things well with our hearts,
Do the simple things well earnestly.
Let's salute excellence,
make excellence a habit,
a mission, a faith.
